Prozření Vulkanců

Kapitán zavolá Poradkyni, aby pomohla odhalit Vulkanci jeho nejvnitřnější poslání. Tuší, co to je, ale nechce ovlivňovat. Romulané po válkách, která málem zničila jejich rasu, nastoupili cestu totality, kdy kontrolovali všechny a všechno - ve snaze zabránit vyhubení vlastní rasy. Vulkanci nastoupili cestu vnitřní sebekontroly. Ve skutečnosti ovšem "být lidským" (smát se, bavit...) je Vulkanským étosem stejně nepřijatelné, jako cokoli mezi Romulany. A Vulkanec chce právě toto: osvobodit Vulkan, aby se stal opět "normálním", aby dovolil obyvatelům být jací chtějí a cesta vnitřní sebekontroly, aby se konečně stala tím, čím skutečně je: filozofickou či duchovní naukou, která ovšem nemusí být pro všechny...

A mimo to po něm kapitán chce, aby se stal Romulanským kancléřem, po kapitulaci jejich Říše.